السلام عليكم ..
بداية اعتذر ان كان مكان الموضوع خطأ .. لكن هذا القسم اراه اكثر حيوية من باقي الاقسام فحبيت كل مشجعين لاتسيو يقرأون الموضوع او بالأحرى ملاحظة بسيطة !
بدون مقدمات .. هذه صورة لأولمبيا الطائر الجارح للاتسيو ..
الطيور الجارحة فيها اجناس كثيرة .. في علم البيولوجيا كل كائن حي له تصنيف مرتب .. مملكة و شعبة و جنس و نوع إلخ ..
أولومبيا بالفعل هي طائر (( عقاب )) و ليس نسر .. بل حتى لاتسيو يجب ان يطلق عليه العرب عقبان لاتسيو وليس النسور ..
فالكلمة الانجليزية Eagle ترجمتها (( الصحيحة )) للعربية هي عقاب .. بالايطالية Aqulila ..
بينما النسر يسمى Vulture بالانجليزية وفي الايطالية Avvoltoio ..
لا اعرف ان كان اللاتسياليين العرب جاء على بالهم هالشيء .. انا اكتشفت هالشيء بالصدفة لأني اتابع برامج الحيوانات وانتم بكرامة ..
العقاب طائر جارح بارع في الصيد وهو اقوى من الصقر .. وفيه منه انواع كثيرة مثل العقاب الذهبي والاصلع إلخ ..
و هو رمز لدول و حضارات كثيرة .. مثل مصر و المكسيك و الولايات المتحدة الأمريكية التي شعارها العقاب الأصلع Bald Eagle وهو اعتقد من نفس جنس اولومبيا طائر لاتسيو ..
اقتباس:
الفرق بين العقاب والنسر
 مقال تفصيلي :نسر
يطلق الكثير من الناس اسم النسر على العقاب بالخطأ؛ وذلك يرجع إلى الترجمات الخاطئة لكلمة eagle الإنجليزية حيث أن هذه الكلمة ترجمها العقاب ليس النسر. ترجمة النسر بالإنجليزية هي vulture؛ وهيثم الذي هو ابن العقاب يطلق الناس عليه ابن النسر وذلك أيضًا من نتائج الترجمة الخاطئة. |
للاطلاع اكثر على طائر العقاب :
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%A8
.
أنت غير مسجل في مـنـتـدى لاتـسـيـو لـلـعـرب . للتسجيل الرجاء إضغط هنـا 
العرض الشجري
